Featuring the work of more than fifty poets writing across the last eight decades, Only the Road / Solo el Camino is the most complete bilingual anthology of Cuban poetry available to an English readership. It is distinguished by its stylistic breadth and the diversity of its contributors, who come from throughout Cuba and its diaspora and include luminaries, lesser-known voices, and several Afro-Cuban and LGBTQ poets. Nearly half of the poets in the collection are women.
Margaret Randall is a feminist poet, writer, photographer and social activist. She has lived for extended periods in Albuquerque, New York, Seville, Mexico City, Havana, and Managua. Shorter stays in Peru and North Vietnam were also formative. In the turbulent 1960s she co-founded and co-edited EL CORNO EMPLUMADO / THE PLUMED HORN, a bilingual literary journal which for eight years published some of the most dynamic and meaningful writing of an era. From 1984 through 1994 she taught at a number of U.