PICO: Un parlante de Africa en America