I cannot remember the name of the character she played, but I clearly remember that an actress called Marie Burke, who was probably over 50 at the time, played one of the Jewish roles in this series. This could be verified from a file of Radio Times, to which I do not have access at present.
Saw your note about Magnolia Street and the "missing" Marie Burke. (I wonder how long ago you wrote it.