Old,but gives you the basics to prepare for small claims court,if you don't want to purchase,you can get it at the Library.
The very best book that I have read on this topic is Winning in the New York Small Claims Courts by Richard Solomon who teaches a course on this topic at a University. The ISBN is 0971796505.